
Nilüper dice que vive con dolor.
La mujer, una refugiada uigur, ha pasado la última década esperando que su marido se reúna con ella y sus tres hijos en Turquía, donde viven ahora.
La familia fue detenida en Tailandia en 2014 después de huir de la creciente represión en su ciudad natal en la provincia china de Xinjiang. Un año después, a ella y a sus hijos se les permitió salir de Tailandia. Sin embargo, su marido permaneció bajo custodia junto con otros 47 hombres uigures.
Niluper (nombre ficticio) ahora teme que ella y sus hijos no vuelvan a verlo nunca más.
Hace diez días se enteró de que funcionarios tailandeses estaban tratando de persuadir a los detenidos para que firmaran formularios que les permitieran ser enviados de regreso a China. Cuando se dieron cuenta de lo que había en los formularios se negaron a firmarlos.
El gobierno tailandés ha negado que tenga planes de repatriarlos inmediatamente. Sin embargo, los grupos de derechos humanos creen que estas personas podrían ser deportadas en cualquier momento.
«No sé cómo explicarles esto a mis hijos», dijo Nilüper a la BBC en una videollamada desde Turquía. Dice que sus hijos siguen preguntando por su padre. El más joven nunca lo ha conocido.
«No sé cómo procesar esto. Vivo con un dolor constante, con el temor de que en cualquier momento pueda recibir noticias desde Tailandia de que mi marido ha sido deportado».
‘Infierno en la tierra’
Tailandia deportó por última vez a refugiados uigures Fue en julio de 2015. Sin previo aviso, 109 de ellos fueron subidos a un avión con destino a China, lo que provocó una tormenta de protestas de gobiernos y grupos de derechos humanos.
Varias fotografías difundidas los muestran encapuchados y esposados, custodiados por un gran número de policías chinos. Poco se sabe sobre lo que les sucedió después de su regreso. Otros uigures deportados también fueron condenados a largas penas de prisión en juicios secretos.
Marco Rubio, el candidato a Secretario de Estado de la administración entrante Trump, ha prometido presionar a Tailandia para que no envíe de regreso a los uigures restantes.
Un activista de derechos humanos describió las condiciones de vida como «un infierno en la tierra».
Todos están detenidos en el Centro de Detención de Inmigración (IDC) en el centro de Bangkok, donde se encuentran la mayoría de los acusados de violaciones de inmigración en Tailandia. Algunos permanecen allí por períodos cortos mientras esperan su deportación; otros permanecen allí mucho más tiempo.
Al conducir por la carretera estrecha y congestionada conocida como Suan Phlu, es fácil pasar por alto grupos de edificios de cemento no identificados y cuesta creer que albergaban a unos 900 prisioneros; Las autoridades tailandesas no dan una cifra exacta.
Se sabe que el IDC es un lugar caluroso, superpoblado e insalubre. Los periodistas no pueden entrar. Los abogados suelen advertir a sus clientes que, si es posible, no los envíen allí.

Allí hay 43 uigures, y cinco están recluidos en una prisión de Bangkok por intentar escapar. Son los últimos de aproximadamente 350 personas que huyeron de China en 2013 y 2014.
Se les mantiene aislados de otros reclusos y rara vez se les permite recibir visitas de personas ajenas o de abogados. Tienen pocas oportunidades de hacer ejercicio o incluso de ver la luz del día. No fueron acusados de ningún delito más que el de entrar en Tailandia sin visa. Cinco uigures murieron bajo custodia.
«Las condiciones allí son terribles», dice Chalida Tajaroensuk, directora de la Fundación para el Empoderamiento del Pueblo, una ONG que trabaja para ayudar a los uigures.
«No hay suficiente comida, sobre todo sopa hecha con pepinos y huesos de pollo. Están hacinados. El agua que reciben tanto para beber como para lavar está sucia. Sólo les dan medicamentos básicos, y estos son insuficientes. Si alguien se enferma, Se necesita mucho tiempo para conseguir una cita con el médico y el agua está sucia. «Muchos uigures desarrollan erupciones cutáneas u otros problemas de la piel debido al clima cálido y a la mala ventilación».
Pero quienes vivieron la experiencia dicen que la peor parte de su detención fue no saber cuánto tiempo permanecerían detenidos en Tailandia y el temor constante de ser enviados de regreso a China.
Niluper dice que siempre hubo rumores sobre la deportación, pero fue difícil saber más. Fue difícil escapar porque tenían a sus hijos con ellos.
«Da miedo. Siempre estábamos muy asustados», recuerda Niluper.
«Considerando que nos enviarán de regreso a China, preferiríamos morir en Tailandia».
La opresión de China contra los musulmanes uigures ha sido bien documentada por la ONU y grupos de derechos humanos. Se cree que cerca de un millón de uigures han sido detenidos en campos de reeducación, lo que, según los defensores de los derechos humanos, es una campaña estatal para eliminar la identidad y la cultura uigur. Hay muchas acusaciones de tortura y desaparición forzada, que China niega. Dice que opera «centros vocacionales» centrados en radicalizar a los uigures.
Niluper dijo que ella y su esposo enfrentaron la hostilidad de los funcionarios del gobierno chino debido a su religiosidad y que su esposo era un ávido lector de textos religiosos.
La pareja decidió huir cuando vio a personas que conocían arrestadas o desaparecidas. La familia formaba parte de un grupo de 220 uigures capturados por la policía tailandesa que intentaban cruzar la frontera con Malasia en marzo de 2014.

Niluper estuvo detenida en un IDC cerca de la frontera, y luego en Bangkok, hasta que a ella, junto con otras 170 mujeres y niños, se le permitió viajar a Turquía, que generalmente ofrece asilo a los uigures, en junio de 2015.
Sin embargo, su marido permanece en el IDC de Bangkok. Fueron separados cuando él fue detenido y no ha tenido contacto con ella desde un breve encuentro autorizado en julio de 2014.
Ella dice que era una de las 18 mujeres embarazadas y los 25 niños apretujados en una habitación de sólo 4×8 metros. La comida era «mala y nunca suficiente para todos nosotros».
«Fui la última persona en dar a luz en el baño a medianoche. Al día siguiente, cuando el guardia vio que mi bebé y yo no estábamos en buenas condiciones, nos llevaron al hospital».
Niluper también fue separada de su hijo mayor, que en ese momento solo tenía dos años y se alojaba con su padre; Niluper dice que la experiencia la traumatizó después de que experimentó «condiciones terribles» y fue testigo de cómo un guardia golpeaba a un prisionero. Dice que el hombre no lo reconoció cuando los guardias lo trajeron.
«Estaba tan asustada que gritaba y lloraba. No podía entender lo que estaba pasando. No quería hablar con nadie».
Dice que le llevó mucho tiempo aceptar a su madre y que nunca la abandonó ni por un momento, ni siquiera después de llegar a Turquía.
«Le tomó mucho tiempo darse cuenta finalmente de que estaba en un lugar seguro».
Presión de Beijing
Tailandia nunca ha explicado por qué no permitirá que los uigures restantes se reúnan con sus familias en Turquía, pero es casi seguro que se debe a la presión de China.
A diferencia de otros prisioneros en el IDC, el destino de los uigures no lo determina el Servicio de Inmigración sino el Consejo de Seguridad Nacional de Tailandia, presidido por el primer ministro y sobre el cual los militares ejercen una influencia significativa.

La influencia de China está aumentando a medida que disminuye la influencia del aliado militar más antiguo de Tailandia, Estados Unidos. El actual gobierno tailandés está interesado en establecer vínculos aún más estrechos con China para ayudar a reactivar la tambaleante economía.
La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados ha sido acusada de hacer poco para ayudar a los uigures, pero dice que no se le ha dado acceso a ellos, por lo que no puede hacer mucho. Tailandia no reconoce el estatus de refugiado.
Pero aceptar el deseo de China de recuperar a los uigures no está exento de riesgos. Tailandia acaba de ocupar un asiento en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, donde ha estado ejerciendo una intensa presión.
Deportar a 48 hombres que ya llevan más de una década en prisión dañaría gravemente la imagen que el gobierno tailandés intenta proyectar.
Tailandia también estará al tanto de lo ocurrido apenas un mes después de la última deportación masiva en 2015.
El 17 de agosto del mismo año. Una poderosa bomba explotó en un santuario en Bangkok Era popular entre los turistas chinos. 20 personas murieron en lo que se supuso ampliamente que era una represalia por parte de militantes uigures, aunque los funcionarios tailandeses intentaron restar importancia a la conexión.
Dos hombres uigures han sido acusados del atentado, pero su caso se ha prolongado durante nueve años sin un resultado a la vista. Sus abogados dicen que es casi seguro que uno de ellos es inocente. Un velo de secreto rodeó la audiencia; Las autoridades parecen reacias a dejar pasar cualquier cosa, desde audiencias relacionadas con bombas hasta deportaciones.

Incluso los uigures que logren llegar a Turquía tendrán que lidiar con la situación incierta allí y la pérdida de toda comunicación con sus familias en Xinjiang.
El refugiado uigur Hasan İmam, que actualmente trabaja como camionero en Turquía, dice: «Hace 10 años que no escucho la voz de mi madre».
Estaba en el mismo grupo que Nilüper, que fue capturado en la frontera con Malasia en 2014.
Recuerda cómo al año siguiente las autoridades tailandesas los engañaron acerca de sus planes de deportar a algunos de ellos a China. Dicen que les dijeron que algunos de los hombres serían transferidos a una instalación diferente porque su ubicación estaba demasiado llena.
Esto se produjo después de que algunas mujeres y niños fueran enviados a Turquía y, inusualmente, a los hombres en el campo también se les permitiera hablar por teléfono con sus esposas e hijos en Turquía.
«Todos estábamos felices y llenos de esperanza», dice Hassan. «Los eliminaron uno por uno. No tenían idea de que ahora serían deportados a China. Más tarde supimos que habían sido deportados de Turquía a través de una llamada telefónica ilegal que recibimos».
Hasan recuerda que esto llevó a la desesperación a los restantes detenidos, y dos años más tarde fue trasladado temporalmente a otro campo de concentración, donde él y otras 19 personas montaron un campo. escape extraordinariousando un clavo para perforar un agujero en una pared que se desmorona.
Once personas fueron recapturadas, pero Hasan logró cruzar la frontera selvática hacia Malasia y desde allí llegó a Turquía.
«No sé cuál es la situación de mis padres, pero es aún peor para aquellos que todavía están detenidos en Tailandia», afirma.
“Temen ser enviados de regreso a China y encarcelados, y también temen que esto signifique un castigo más severo para sus familias”, explica.
«El estrés mental les resulta insoportable».